调解现场

“法律面前人人平等，欠债还钱天经地义。当然银行也要注重社会责任……”4月9日，永定区人民法院邀请两名区人大代表参与调解一起金融借款合同纠纷案件，双方当事人在人大代表和法官的耐心劝导下，成功达成调解协议。

该案系原告某银行与被告李某、郑某的金融借款合同纠纷案。调解中，人大代表秦远跃、胡邵刚充分发挥人大代表贴近群众的特点参与调解、化解矛盾。在听取了被告的难处后，两位代表积极与当事人双方沟通。秦远跃说到“银行方面在注重经济效益的同时，也应当承担起相应的社会责任，要具有社会关爱。”代表们以平实的语言、亲切的交流、详尽的解答让当事人分清责任、明辨利害关系。最终原告方深受感触，表示已产生的利息无法减免，可以让被告先还本再还息，极大缓解了被告人的经济负担。最终在法官与人大代表的共同努力下，双方达成调解协议，案件得以圆满结束。

该院主动邀请人大代表、政协委员等参与调解，借助地缘亲民优势，成功促使案件妥善化解，有效实现法律效果与社会效果的有机统一。